You could potentially tune in to an illustration contained in this flick truck out-of ???????? (“Gajimaru Restaurant’s Like”)
That it word is utilized by the dudes for the a top reputation than those individuals he could be conversing with, boyfriends talking-to their girlfriends plus in musical by the one another dudes and you will women.
step three. ??? – Anta
This will be a developed types of ???, and therefore, is reduced formal. Printed in kana while the ???, it is generally thought to be an impolite and you will crude treatment for address the listener, saying the new frustration otherwise disrespect of your own audio speaker.
It’s overly common and certainly will getting somewhat offending since it was declaring the fresh speaker’s quality, whilst you can sometimes tune in to it inside the cartoon, comedy otherwise Television dramas. A simple explore ‘s the reason sentence advice suggests the flavor from this word: insulting, exasperated and you can employed for rough-and-ready exclamations.
Feminine will use ??? more than dudes, specially when approaching men. A regular for example will be a spouse criticizing their unique partner.
Both males and females ily when you look at the jest. not, it’s a thing that requires a refined ability to know how anyone else you will experience it. If you are not knowing, just avoid it term entirely so that you do not eventually disappointed people.
cuatro. ?? (???) – Omae
This will be a masculine and you may slightly gruff technique for stating “your.” It is often utilized by old men coaches when scolding mischievous categories of college students, although it are highlighted this particular isn’t a polite means to fix talk to all of them.